To change your password, click on your avatar (top right; labeled 1. below), then click Account (labeled 2. below).
Next choose, Change Password (labeled 3. below).
You will need to enter your Current Password before entering your New Password.
Don't forget to hit Save!